班级活动
我在夏威夷又学了一句“你好，我爱你”
发布时间：2019/03/09点击率：
——旅途中听学英语口语小故事
去年，我报名参加了广州某国际旅行社的“美加游”。有一日，我抵达了西太平洋度假胜地夏威夷檀香山，乘坐大巴前往珍珠港游览。
上车后，一位热情好客、和蔼大方的导游小姐手持话筒，笑容灿烂地用英语问候大家“ALOHA”（你好）！游客丈二金刚摸不着头脑还没反应过来，蔡小姐接着解释道：“ALOHA”，是夏威夷的问候语，如果语速放缓慢点讲就是另一种意思：“A LO HA”（我爱你）。引发大家哈哈大笑，愉快的心情悠然而生。
由此联想到平时课堂上的大众化英语，老师教的“你好”，口语都是“Hello，Hi，How are you”以及“我爱你”的“I Love you”。到了夏威夷，咋就变成了“ALOHA”呢？想着想着，想到了中国民间古语：“十里不同音，百里不同俗”，“世界之大，语言各异”吧？由此茅塞顿开，悟出了个明白。（杨云祥）