视频展示
学习体会
炼字锻句之颠倒字序也可炼句
发布时间：2019/03/09点击率：
除了改字换字，颠倒字的顺序也可达到炼字锻句的目的。如：上楼楼上，下地地下，大国国大，老王王老等等，只需把字序颠倒一下，则词意完全不同。中唐诗人戴叔伦在《除夜宿石头驿》诗中的“一年将尽夜，万里未归人”是一字不改地取自梁武帝《子夜冬歌》中的“一年夜将尽，万里人未归”，只是把字序颠倒了，而这一颠倒却点铁成金，被历代诗家称为“客中转岁之绝唱”，众口流传。
“一年夜将尽，万里人未归”，只是叙事，说的是一年最后的时光快要结束了，但羁旅天涯的游子尚未归来，言尽意止，一目了然。而“一年将尽夜，万里未归人”，重在表象，意在言外，要求读者发挥联想来补充。“一年将尽夜”可以唤起读者对除夕的一连串想象：灯红酒暖、爆竹声声、笑语温存、家人团聚，一派节日欢乐的气氛。“万里未归人”，又使读者想象到孤馆灯寒、杜鹃声诉、游子悄然独处的形象。这两个形象一组合，立刻使人感到一个新的意义：“每逢佳节倍思亲”，抒发了主人公在乐景与哀景的鲜明对比中神驰故里、乡愁难禁的情怀。由此可见炼字煅句对诗词的重要作用。
(黄隆梁)